Stopp Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Bussi teki pysähdyksen seuraavalla pysäkillä.
🇪🇪 Buss tegi peatus järgmises peatuses.
🇫🇮 Stoppia ei saa ohittaa.
🇪🇪 Peatust ei tohi mööda sõita.
|
formalus, liikenne- ja pysähdystilanteet | |
|
dažnas
🇫🇮 Stoppaa auto tähän.
🇪🇪 Peatu auto siia.
🇫🇮 Hän pysähtyi tien reunaan.
🇪🇪 Ta peatus tee ääres.
|
neformalus, yleinen pysähtymisen ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Stopp! Tulevat poliisit.
🇪🇪 Seis! Tulevad politseinikud.
🇫🇮 Anna stoppi heti!
🇪🇪 Anna seis kohe!
|
neformalus, käsky tai varoitus pysähtymisestä | |
|
formalus
🇫🇮 Laitteen stoppaus kestää muutaman sekunnin.
🇪🇪 Seadme peatamine võtab paar sekundit.
🇫🇮 Stoppaus on välttämätön turvallisuuden vuoksi.
🇪🇪 Peatamine on vajalik ohutuse tagamiseks.
|
tekninen, prosessin tai toiminnan pysäyttäminen |