Parka Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole sellainen parka.
🇪🇪 Ära ole selline köömes.
🇫🇮 Se on pelkuri ja parka.
🇪🇪 Ta on argpüks ja köömes.
|
neformalus, halventava | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuo parka ei pärjää tässä tilanteessa.
🇪🇪 See rääpäle ei saa siin olukorras hakkama.
🇫🇮 Älä ole parka, yritä uudestaan.
🇪🇪 Ära ole rääpäle, proovi uuesti.
|
neformalus, halventava, viittaa heikkoon tai surkeaan henkilöön | |
|
formalus
🇫🇮 Hän osti uuden parkan talveksi.
🇪🇪 Ta ostis uue parkase talveks.
🇫🇮 Parkat ovat suosittuja kylmällä säällä.
🇪🇪 Parkasid on populaarsed külma ilma puhul.
|
tekninen, vaatekauppa, muoti |