Mut Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluan tulla, mut en voi.
🇪🇪 Tahaksin tulla, aga ei saa.
🇫🇮 Pidän kahvista, mut en sokerista.
🇪🇪 Mulle meeldib kohv, aga mitte suhkur.
|
neformalus, yleinen vastakohtien ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Mut otit mukaan?
🇪🇪 Aga võtsid minu kaasa?
🇫🇮 Ethän unohda mut?
🇪🇪 Ära unusta mind.
|
neformalus, lyhenne sanasta 'minut' (akkusatiivimuoto persoonapronominista) | |
|
formalus
🇫🇮 Halusin soittaa, mut en soittanut.
🇪🇪 Soovisin helistada, muttei helistanud.
🇫🇮 Olin väsynyt, mut menin silti töihin.
🇪🇪 Olin väsinud, muttei läinud tööle.
|
rašytinė kalba, korostettu vastakohta, korrelaatti konjunktio |