Minus Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lämpötila on kymmenen astetta miinuksen puolella.
🇪🇪 Temperatuur on kümme kraadi miinuse poolel.
🇫🇮 Miinus viisi on kylmempi kuin nolla.
🇪🇪 Miinus viis on külmem kui null.
|
tekninen, matemaattinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tässä tuotteessa on yksi iso miinus.
🇪🇪 Sellel tootel on üks suur miinus.
🇫🇮 Hänen puheessaan oli useita miinuksia.
🇪🇪 Tema kõnes oli mitu miinust.
|
arviointi, negatiivinen puoli | |
|
dažnas
🇫🇮 Ulkona on viisi miinuskraadia.
🇪🇪 Väljas on viis miinuskraadi.
🇫🇮 Talvella miinuskraadit voivat olla hyvinkin alhaalla.
🇪🇪 Talvel võivad miinuskraadid olla väga madalal.
|
neformalus, säätilan kuvaus | |
|
formalus
🇫🇮 Hinta oli miinuksena ostoksessa.
🇪🇪 Hind oli ostmisel miinuseks.
🇫🇮 Puutteet tulivat miinuksena arvioinnissa.
🇪🇪 Puudused tulid hindamisel miinuseks.
|
arviointi, negatiivisena asiana |