Mensch Estų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
inimene, kellega saab usaldada dažnas 🇫🇮 Hän on todellinen mensch. 🇪🇪 Ta on tõeliselt inimene, keda saab usaldada. 🇫🇮 Olen ylpeä hänestä, hän on oikea mensch. 🇪🇪 Olen uhke tema üle, ta on tõeline inimene, keda saab usaldada.	neformalus
hyvä ja kunnollinen ihminen dažnas 🇫🇮 Hän on todellinen mensch ja esikuva monille. 🇪🇪 Ta on tõeliselt inimene ja eeskuju paljudele. 🇫🇮 Me tarvitsemme enemmän mensch-tyyppisiä ihmisiä yhteiskuntaan. 🇪🇪 Me vajame rohkem inimesi, kes on sellised inimesed ühiskonnas.	formalus
hyvä tyyppi, hyvä tyyppi žargonas 🇫🇮 Hän on ihan mensch! 🇪🇪 Ta on tõeline mees! 🇫🇮 Se tyyppi on oikea mensch. 🇪🇪 See tüüp on tõeline inimene.	žargonas
persoon, kes on hyvä sydämeltään ja luotettava retas 🇫🇮 Kirjailija kuvasi hänet kuin todellisen menschin. 🇪🇪 Kirjan autor kirjeldas teda kui tõelist inimest. 🇫🇮 Hänestä kirjoitettiin monia tarinoita, joissa hän oli kuin herrasmies ja mensch. 🇪🇪 Tema kohta kirjutati palju lugusid, kus ta oli nagu härrasmees ja inimene.	literatūrinis