Herde Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Herde paimentaa lampaita vuorella.
🇪🇪 Herde paimeneb mägedel lambaid.
🇫🇮 Paimen vastaa karjan hoidosta.
🇪🇪 Paimen vastutab karja eest hoolitsemise eest.
|
yleiskielinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Herde oli laumavaht koko kesän ajan.
🇪🇪 Herde oli terve suve laumavaht.
🇫🇮 Laumavahti pitää karjan turvassa.
🇪🇪 Laumavaht hoiab karja turvaliselt.
|
maaseudun puhekieli, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Herde työskenteli karjapaimenena suuressa tilalla.
🇪🇪 Herde töötas karjapaimenana suures talus.
🇫🇮 Karjapaimen vastaa karjan päivittäisestä hoidosta.
🇪🇪 Karjapaimen hoolitseb karja igapäevase eest.
|
maatalous, formalus |