voitelu Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voitelu on tärkeää moottorin toiminnan kannalta.
🇩🇰 Smøring er vigtigt for motorens funktion.
🇫🇮 Muista tehdä voitelu säännöllisesti, jotta kone ei kulu liikaa.
🇩🇰 Husk at udføre smøring regelmæssigt, så maskinen ikke slides for meget.
|
tekninen, koneiden ja laitteiden kunnossapito | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitelu auttaa estämään ihon kuivumista.
🇩🇰 Smørning hjælper med at forhindre hudens udtørring.
🇫🇮 Voitelu voiteella ennen urheilusuoritusta voi ehkäistä hankaumia.
🇩🇰 Smørning med creme før sport kan forebygge gnavesår.
|
tekninen, yleiskäyttö, erityisesti lääketieteellinen tai kosmeettinen | |
|
formalus
🇫🇮 Laivan moottorin oliering tehdään joka päivä.
🇩🇰 Skibets motor olieres dagligt.
🇫🇮 Oliering on tärkeä osa koneen kunnossapitoa.
🇩🇰 Oliering er en vigtig del af maskinvedligeholdelsen.
|
tekninen, erityisesti laivan tai moottorin voiteluun liittyvä termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitelu leivälle tehdään voilla.
🇩🇰 Smøring på brødet laves med smør.
🇫🇮 Hän teki voitelun leivälle ennen aamupalaa.
🇩🇰 Han lavede smøring på brødet før morgenmaden.
|
bendrinė kalba, ruoanlaitto (esim. leivän voitelu) |