vitsaus Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hyönteisvitsaus tuhosi sadon.
🇩🇰 Insektplagen ødelagde høsten.
🇫🇮 Kärpäsvitsaus kesällä on todella ärsyttävä.
🇩🇰 Flueplagen om sommeren er virkelig irriterende.
|
arkipäiväinen, negatiivinen ilmiö tai ongelma | |
|
formalus
🇫🇮 Viljelykasveja uhkaa vakava vitsaus.
🇩🇰 Afgrøderne trues af en alvorlig pest.
🇫🇮 Maailmankirjallisuudessa rutto on tunnettu vitsaus.
🇩🇰 I verdenslitteraturen er pesten kendt som en frygtelig plage.
|
maatalous- ja biologinen termi, tuholainen tai tauti | |
|
retas
🇫🇮 Hän on koko perheen vitsaus.
🇩🇰 Han er hele familiens plageånd.
🇫🇮 Se ongelma on kaupungin vitsaus jo vuosikymmeniä.
🇩🇰 Dette problem har været byens plageånd i årtier.
|
kuvainnollinen, metaforinen ilmaisu, henkilö tai asia joka aiheuttaa jatkuvaa harmia |