vitsa Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän keräsi risuja nuotiota varten.
🇩🇰 Han samlede ris til bålet.
🇫🇮 Vitsa oli ohut ja joustava.
🇩🇰 Risene var tynde og fleksible.
|
kasdienis vartojimas, luonnonmateriaali | |
|
archajiškas
🇫🇮 Isä käytti vitsaa kurittaakseen lapsia.
🇩🇰 Faderen brugte pisken til at straffe børnene.
🇫🇮 Vitsalla oli pitkä varsi ja se oli tehty risuista.
🇩🇰 Pisk havde et langt skaft og var lavet af ris.
|
rangaistusväline, kuritusväline | |
|
dažnas
🇫🇮 Vitsa oli täynnä pieniä oksia.
🇩🇰 Kviste var fyldt med små grene.
🇫🇮 Hän sitoi vitsan oksista yhteen.
🇩🇰 Han band kviste sammen.
|
puun oksa, luonnonmateriaali |