vits Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kerro minulle hyvä vitsi.
🇩🇰 Fortæl mig en god vits.
🇫🇮 Hän kertoi hauskan vitsin.
🇩🇰 Han fortalte en sjov vits.
|
bendrinė kalba, huumori | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli vain spøgiä.
🇩🇰 Det var bare en spøg.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se on spøg.
🇩🇰 Tag det ikke alvorligt, det er en spøg.
|
bendrinė kalba, huumori, hieman virallisempi kuin 'vits' | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli vain pieni dril.
🇩🇰 Det var bare en lille dril.
🇫🇮 Pidän hänen drileistään.
🇩🇰 Jeg kan godt lide hans dril.
|
leikkisä, kepeä kiusoittelu |