vilauttaa Danų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
at glimte dažnas 🇫🇮 Hän vilautti minulle uuden kirjansa. 🇩🇰 Han glimtede mit sit nye bog. 🇫🇮 Voisitko vilauttaa vähän enemmän kuvia? 🇩🇰 Kan du glimte lidt flere billeder?	bendrinė kalba, nopea vilkaiseminen
at vise kortvarigt dažnas 🇫🇮 Poliisi vilautti henkilötodistustaan. 🇩🇰 Politiet viste kortvarigt sit ID-kort. 🇫🇮 Hän vilautti passinsa rajatarkastuksessa. 🇩🇰 Han viste kortvarigt sit pas ved grænsekontrollen.	neutraali, hieman formaalimpi tapa ilmaista nopea näyttäminen
at blotte informal, melko yleinen puhekielessä 🇫🇮 Hän vilautti itsensä juhlahumussa. 🇩🇰 Han blottede sig i feststemningen. 🇫🇮 Poliisi pidätti miehen, joka vilautti ohikulkijoita. 🇩🇰 Politiet anholdt manden, der blottede sig for forbipasserende.	neformalus, viittaa vilauttamiseen seksuaalisessa tai provosoivassa merkityksessä