viilata Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Viilaan metallin reunat tasaisiksi.
🇩🇰 Jeg filer metalens kanter glatte.
🇫🇮 Hän viilasi puuta ennen maalausta.
🇩🇰 Han filede træet før malingen.
|
tekninen, työkaluun liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Viilaa tekstiäsi ennen sen julkaisemista.
🇩🇰 Finpuds din tekst inden publicering.
🇫🇮 Hän viilasi esityksensä yksityiskohtia.
🇩🇰 Han finpudsede detaljerne i sin præsentation.
|
hiomiseen liittyvä, hienosäätö | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän viilasi pomon mieliksi saadakseen ylennyksen.
🇩🇰 Han smigrede chefen for at få en forfremmelse.
🇫🇮 Älä yritä viilata minua, tiedän mitä teet.
🇩🇰 Forsøg ikke at smigre mig, jeg ved hvad du gør.
|
neformalus, kielikuvallinen, imartelu |