veri Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen verensä on punainen.
🇩🇰 Hans blod er rødt.
🇫🇮 Veri virtaa suonissa.
🇩🇰 Blodet flyder i blodårerne.
🇫🇮 Lääkäri otti verinäytteen.
🇩🇰 Lægen tog en blodprøve.
|
yleinen, lääketieteellinen ja arkikielen käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Hänellä on huonoa verta.
🇩🇰 Han har slemt blod i sig.
🇫🇮 Se on perittyä huonoa verta.
🇩🇰 Det er arvet slemt blod.
|
keskustelu perinnöllisyydestä tai luonteesta, hieman puhekielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Veripisara putosi pöydälle.
🇩🇰 En bloddråbe faldt på bordet.
🇫🇮 Tarvitsen vain pienen veripisaran testiin.
🇩🇰 Jeg behøver kun en lille bloddråbe til testen.
|
tekninen, tarkka ilmaisu pienen verimäärän kuvaamiseen |