varoittaa Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minua varoitettiin liukkaista teistä.
🇩🇰 Jeg blev advaret om glatte veje.
🇫🇮 Opettaja varoitti oppilaita kokeesta.
🇩🇰 Læreren advarede eleverne om prøven.
|
bendrinė kalba, varoittaminen vaarasta tai ongelmasta | |
|
dažnas
🇫🇮 Virasto varoittaa myrskystä.
🇩🇰 Myndigheden advarer om stormen.
🇫🇮 Lääkäri varoitti lääkkeen sivuvaikutuksista.
🇩🇰 Lægen advarede om medicinens bivirkninger.
|
formaalinen, virallinen varoitus tai ilmoitus | |
|
formalus
🇫🇮 Tutkijat varoittavat ilmastonmuutoksen vaikutuksista.
🇩🇰 Forskere påpeger en risiko ved klimaændringer.
🇫🇮 Raportti varoittaa taloudellisista riskeistä.
🇩🇰 Rapporten påpeger en risiko ved økonomiske forhold.
|
tekninen tai muodollinen yhteys, riskin osoittaminen |