vako Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Seinässä oli pieni vako.
🇩🇰 Der var en lille sprække i væggen.
🇫🇮 Vako seinässä aiheutti vesivuodon.
🇩🇰 Sprækken i væggen forårsagede en vandskade.
|
arkkitehtuuri, rakentaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Rakennuksen vako täytyy korjata.
🇩🇰 Bygningens revne skal repareres.
🇫🇮 Vako kasvoi suuremmaksi ajan myötä.
🇩🇰 Revnen blev større med tiden.
|
arkkitehtuuri, rakentaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Vako oli kerännyt tietoa vihollisesta.
🇩🇰 Spionagen havde indsamlet oplysninger om fjenden.
🇫🇮 Vako toimi salaa useita vuosia.
🇩🇰 Spionen opererede hemmeligt i flere år.
|
poliittinen, turvallisuus, tekninen | |
|
retas
🇫🇮 Linnan vako johti piilopaikkaan.
🇩🇰 Slotts hemmelige passage førte til et skjulested.
🇫🇮 Vako oli kätketty taidokkaasti seinään.
🇩🇰 Den hemmelige passage var snedigt skjult i væggen.
|
arkkitehtuuri, vanhat rakennukset, historiallisen kontekstin yhteydessä |