ulkona Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi leikkii ulkona.
🇩🇰 Barnet leger udenfor.
🇫🇮 On kylmä ulkona tänään.
🇩🇰 Det er koldt udenfor i dag.
🇫🇮 Voimmeko mennä ulos?
🇩🇰 Kan vi gå udenfor?
|
arkielämä, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Ulkoilmatapahtuma järjestetään ulkona.
🇩🇰 Udendørs arrangementet afholdes udenfor.
🇫🇮 Ulkoilma-aktiviteetit ovat terveellisiä.
🇩🇰 Udendørs aktiviteter er sunde.
🇫🇮 Meillä on ulkona kalusteita.
🇩🇰 Vi har udendørs møbler.
|
formalus, tekninen, ympäristön kuvaus | |
|
formalus
🇫🇮 Nautimme illallista ulkona, tähtien alla.
🇩🇰 Vi nød middagen i det fri, under stjernerne.
🇫🇮 Hän haluaa nukkua ulkona kesällä.
🇩🇰 Han ønsker at sove i det fri om sommeren.
🇫🇮 Retki ulkona luonnossa oli virkistävä.
🇩🇰 Tur i det fri i naturen var forfriskende.
|
kirjallinen, runollinen, formalus |