turva Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Turva on tärkeää työpaikalla.
🇩🇰 Sikkerhed er vigtigt på arbejdspladsen.
🇫🇮 Meidän täytyy parantaa turvaa kotona.
🇩🇰 Vi skal forbedre sikkerheden derhjemme.
🇫🇮 Hän työskentelee turva-alalla.
🇩🇰 Han arbejder inden for sikkerhedssektoren.
|
yleinen, turvallisuutta koskeva käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsen turva on ensisijainen.
🇩🇰 Barnets beskyttelse er altafgørende.
🇫🇮 Tarvitsemme lisätoimia ympäristön turvaamiseksi.
🇩🇰 Vi har brug for yderligere tiltag til beskyttelse af miljøet.
🇫🇮 Turva ihmisoikeuksille on tärkeää.
🇩🇰 Beskyttelse af menneskerettighederne er vigtigt.
|
suojelua ja turvaa kuvaava, muodollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Lasten tulee kokea turva kotona.
🇩🇰 Børn skal føle tryghed derhjemme.
🇫🇮 Hän hakee turvaa ystävien seurasta.
🇩🇰 Han søger tryghed i selskab med venner.
🇫🇮 Turva lisää hyvinvointia.
🇩🇰 Tryghed øger velværet.
|
psykologinen turvallisuus, tunnetila, arkikielinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Lainsäädäntö tarjoaa turvaa työntekijöille.
🇩🇰 Lovgivningen giver værn til arbejdstagerne.
🇫🇮 Turva väkivaltaa vastaan on tärkeää.
🇩🇰 Værn mod vold er vigtigt.
🇫🇮 Turva oikeudellisissa asioissa on välttämätöntä.
🇩🇰 Værn i juridiske anliggender er nødvendigt.
|
oikeudellinen tai puolustuksellinen suoja, muodollinen tai tekninen käyttö |