tuoksu Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Huoneessa oli miellyttävä tuoksu.
🇩🇰 Der var en behagelig duft i rummet.
🇫🇮 Hän rakastaa kukkien tuoksua.
🇩🇰 Han elsker duften af blomster.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Ulkoilman tuoksu oli raikas.
🇩🇰 Lugten af frisk luft var behagelig.
🇫🇮 Mitä tuo haju on?
🇩🇰 Hvad er den lugt?
|
kasdienis vartojimas, joskus neutraali tai negatiivinen hajun merkitys | |
|
formalus
🇫🇮 Kahvin tuoksu on vahva ja miellyttävä.
🇩🇰 Kaffens aroma er stærk og behagelig.
🇫🇮 Viinin tuoksu kertoo sen laadusta.
🇩🇰 Vinens aroma fortæller om dens kvalitet.
|
erityisesti tekninen tai ruoka- ja juomateollisuuden konteksti |