tukehduttaa Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Savun haju voi tukehduttaa ihmisen.
🇩🇰 Røg lugten kan kvæle en person.
🇫🇮 Hän yritti tukehduttaa palon savulla.
🇩🇰 Han forsøgte at kvæle ilden med røg.
|
standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän tunsi, että ilma loppui ja hän alkoi tukehduttaa.
🇩🇰 Han følte, at luften slap op, og han begyndte at drukne.
🇫🇮 Pieni lapsi olisi voinut tukehduttaa, jos hän olisi jäänyt veden alle.
🇩🇰 Et lille barn kunne have druknet, hvis det var blevet under vandet.
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Kirjailija kuvaa, kuinka kauhu tukehduttaa sankarin.
🇩🇰 Forfatteren beskriver, hvordan rædsel kveler helten.
🇫🇮 Tunnetilat voivat tukehduttaa ihmisen ajatukset.
🇩🇰 Følelser kan kvele en persons tanker.
|
literatūrinis | |
|
neformalus
🇫🇮 Hänen kaulansa tuntui tukehduttavan, kun kauluspaita oli liian tiukka.
🇩🇰 Hans hals føltes som om den blev klemt, fordi skjorten var for stram.
🇫🇮 Tukka oli tukehduttavasti tiukalla poninhännällä.
🇩🇰 Håret var klemt stramt i hestehalen.
|
bendrinis |