traurig Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen todella traaginen tänään.
🇩🇰 Jeg er virkelig trist i dag.
🇫🇮 Se elokuva oli hyvin traaginen.
🇩🇰 Den film var meget trist.
|
bendrinė kalba, yleinen käytössä kuvaamaan surullista tai alakuloista tunnetta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän vaikutti traagiselta uutisen jälkeen.
🇩🇰 Han så ked af det ud efter nyheden.
🇫🇮 Olen traaginen siitä, mitä tapahtui.
🇩🇰 Jeg er ked af det over det, der skete.
|
bendrinė kalba, kuvaamaan henkilökohtaista surua tai pahoillaan oloa | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli traaginen hautajaisissa.
🇩🇰 Hans udtryk var sørgmodigt til begravelsen.
🇫🇮 Kirja kuvaa traagista kohtaloa.
🇩🇰 Bogen beskriver en sørgmodig skæbne.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa syvempää surua tai melankoliaa |