toteutua Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haaveeni toteutui viime vuonna.
🇩🇰 Min drøm blev til virkelighed sidste år.
🇫🇮 Suunnitelma toteutuu ensi kuussa.
🇩🇰 Planen bliver til virkelighed næste måned.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Toiveeni toteutui lopulta.
🇩🇰 Mit ønske gik i opfyldelse til sidst.
🇫🇮 Unelmat voivat toteutua, kun uskoo niihin.
🇩🇰 Drømme kan gå i opfyldelse, hvis man tror på dem.
|
kirjallinen, hieman muodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Projekti toteutuu ensi vuonna.
🇩🇰 Projektet realiseres næste år.
🇫🇮 Suunnitelmat voidaan toteuttaa vaiheittain.
🇩🇰 Planerne kan realiseres trinvis.
|
tekninen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Hanke toteutuu budjetin puitteissa.
🇩🇰 Projektet bliver gennemført inden for budgettet.
🇫🇮 Suunnitelma toteutuu aikataulun mukaisesti.
🇩🇰 Planen bliver gennemført efter tidsplanen.
|
formalus, hallinnollinen |