toleranssi Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen toleranssinsa erilaisia mielipiteitä kohtaan on suuri.
🇩🇰 Hans tolerance over for forskellige meninger er stor.
🇫🇮 Yhteiskunnan tulee edistää ihmisten välistä toleranssia.
🇩🇰 Samfundet skal fremme tolerance mellem mennesker.
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen, ihmisten suvaitsevuudesta puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Toleranssi mittauksissa on +/- 0,01 millimetriä.
🇩🇰 Tolerancen i målingerne er +/- 0,01 millimeter.
🇫🇮 Koneen osien toleranssi vaikuttaa sen toimivuuteen.
🇩🇰 Tolerance på maskindelene påvirker dens funktion.
|
tekninen, mittausten ja koneen osien yhteydessä käytetty termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen toleranssinsa lasten kanssa on ihailtavaa.
🇩🇰 Hans tålmodighed med børnene er beundringsværdig.
🇫🇮 Toleranssi vaikeissa tilanteissa auttaa pysymään rauhallisena.
🇩🇰 Tålmodighed i svære situationer hjælper med at holde roen.
|
bendrinė kalba, kuvaamaan kärsivällisyyttä tai sietokykyä, usein ihmisten välisessä vuorovaikutuksessa |