tippa Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tipan vettä lasissa.
🇩🇰 En dråbe vand i glasset.
🇫🇮 Hän tiputti tipan öljyä pannulle.
🇩🇰 Han dryppede en dråbe olie på panden.
|
yleinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Hän tunti tipan epävarmuutta äänessään.
🇩🇰 Han følte et strejf af usikkerhed i sin stemme.
🇫🇮 Tipan toivoa jäi ilmassa leijumaan.
🇩🇰 Et strejf af håb hang i luften.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Saanko tipan viinaa?
🇩🇰 Må jeg få en dråbe spiritus?
🇫🇮 Hän joi vain tipan olutta.
🇩🇰 Han drak kun en lille dråbe øl.
|
neformalus, kasdienis vartojimas |