tiliote Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sain pankiltani tiliotteen eilen.
🇩🇰 Jeg modtog mit kontoudtog fra banken i går.
🇫🇮 Tarkista tiliote huolellisesti ennen allekirjoitusta.
🇩🇰 Kontrollér kontoudtoget nøje inden underskrivelse.
🇫🇮 Voit ladata tiliotteen verkkopankista.
🇩🇰 Du kan downloade kontoudtoget fra netbanken.
|
pankki- ja talousalan ammattikieli | |
|
formalus
🇫🇮 Tarvitsen kontoudskrift tilin tapahtumista.
🇩🇰 Jeg har brug for en kontoudskrift over kontoens transaktioner.
🇫🇮 Kontoudskriften lähetetään postitse kuukauden lopussa.
🇩🇰 Kontoudskriften sendes med posten ved månedens slutning.
|
pankkialan yleiskielinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Tilinpäätöksen liitteenä on kontospecifikation.
🇩🇰 Som bilag til årsregnskabet er der en kontospecifikation.
🇫🇮 Kirjanpitäjä pyysi kontospecifikation tiliotteesta.
🇩🇰 Revisoren bad om en kontospecifikation af kontoudtoget.
|
tekninen, kirjanpito ja taloushallinto |