tappava Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se on tappava tauti.
🇩🇰 Det er en dødelig sygdom.
🇫🇮 Hän sai tappavan iskun.
🇩🇰 Han fik et dødeligt slag.
🇫🇮 Tämä myrkky on erittäin tappava.
🇩🇰 Dette giftstof er yderst dødeligt.
|
yleinen, neutraali, lääketieteellinen ja yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen katseensa oli tappava.
🇩🇰 Hans blik var dræbende.
🇫🇮 Tappava hiljaisuus valtasi huoneen.
🇩🇰 En dræbende stilhed fyldte rummet.
|
kuvainnollinen, vahva ilmaisu, puhekieli ja kirjallisuus | |
|
formalus
🇫🇮 Tappava virhe johtaa hylkäykseen.
🇩🇰 En fatal fejl fører til afvisning.
🇫🇮 On tehty tappava päätös.
🇩🇰 Der er truffet en fatal beslutning.
|
formaalimpi, formalus, juridinen tai tekninen konteksti |