taivas Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Taivas on sininen tänään.
🇩🇰 Himlen er blå i dag.
🇫🇮 Linnut lentävät korkealla taivaalla.
🇩🇰 Fuglene flyver højt på himlen.
|
yleiskielen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Katso, kuinka kaunis taivas on sisällä!
🇩🇰 Se, hvor smukt loftet er herinde!
🇫🇮 He maalasivat talon katon ja katon taivaan.
🇩🇰 De malede husets tag og loftet.
|
arkikielen, sisätilojen yläosa | |
|
formalus
🇫🇮 Kirkon taivas on koristeltu freskoilla.
🇩🇰 Kirkens hvælving er dekoreret med fresker.
🇫🇮 Rakennuksen taivas on suunniteltu keskiaikaiseksi.
🇩🇰 Bygningens hvælving er designet i middelalderstil.
|
arkkitehtoninen, tekninen |