sumu Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sumu peitti koko kaupungin.
🇩🇰 Tåge dækkede hele byen.
🇫🇮 Ajoin varovasti sumussa.
🇩🇰 Jeg kørte forsigtigt i tågen.
🇫🇮 Sumu teki maisemasta utuista.
🇩🇰 Tågen gjorde landskabet diset.
|
kasdienis vartojimas, luonnonilmiö | |
|
formalus
🇫🇮 Sumu muuttui ohuemmaksi aamunkoitteessa.
🇩🇰 Disen blev tyndere ved daggry.
🇫🇮 Dis peitti meren rannan.
🇩🇰 Disen dækkede kysten.
🇫🇮 Sumu ja dis ovat samankaltaisia ilmiöitä.
🇩🇰 Sumu og dis er lignende fænomener.
|
kasdienis vartojimas, hieman harvemmin käytetty synonyymi luonnonilmiölle | |
|
formalus
🇫🇮 Meteorologit analysoivat sumua eli tågedis.
🇩🇰 Meteorologerne analyserede sumu, altså tågedis.
🇫🇮 Tågedis vähentää näkyvyyttä liikenteessä.
🇩🇰 Tågedis reducerer sigtbarheden i trafikken.
🇫🇮 Sumu on usein sama kuin tågedis sääennusteissa.
🇩🇰 Sumu svarer ofte til tågedis i vejrudsigter.
|
tekninen, meteorologinen termi |