sorglig Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tilanne on hyvin sorglig.
🇩🇰 Situationen er meget trist.
🇫🇮 Se oli todella sorglig uutinen.
🇩🇰 Det var en virkelig trist nyhed.
|
yleiskielinen, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen kohtalonsa oli sorglig.
🇩🇰 Hans skæbne var sørgelig.
🇫🇮 Se oli sorglig päätös.
🇩🇰 Det var en sørgelig beslutning.
|
rašytinė kalba, formalus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tilanne oli niin sorglig, että se tuntui ynkiseltä.
🇩🇰 Situationen var så sorglig, at den føltes ynkelig.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli sorglig ja ynkelig.
🇩🇰 Hans opførsel var sorglig og ynkelig.
|
negatiivinen, paheksuva sävy |