skinhead Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on skinhead ja kuuntelee punk-musiikkia.
🇩🇰 Han er skinhead og lytter til punkmusik.
🇫🇮 Skinheadit tunnetaan kaljuuntuneesta tyylistään.
🇩🇰 Skinheads er kendt for deres barberede hoveder.
|
bendrinė kalba, viittaa tiettyyn alakulttuuriin ja tyyliin | |
|
retas
🇫🇮 Hän näyttää siltä kuin olisi hudhovede.
🇩🇰 Han ser ud som et hudhovede.
🇫🇮 Hudhovede on tanskan kielessä harvinainen sana.
🇩🇰 Hudhovede er et sjældent ord på dansk.
|
rašytinė kalba, suora käännös, harvemmin käytetty arkikielessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Monet skinit ovat aktiivisia punk-kulttuurissa.
🇩🇰 Mange skins er aktive i punkkulturen.
🇫🇮 Skinit kokoontuvat usein samalle klubille.
🇩🇰 Skins samles ofte på den samme klub.
|
puhekielinen lyhenne, käytetään joskus slangissa |