ruma Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuo talo on todella ruma.
🇩🇰 Det hus er virkelig grimt.
🇫🇮 Hän sanoi, että pukeutumiseni oli ruma.
🇩🇰 Han sagde, at mit tøj var grimt.
|
bendrinė kalba, negatiivinen ulkonäkö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli ruma ilme kasvoillaan.
🇩🇰 Han havde et grimset udtryk i ansigtet.
🇫🇮 Ruma hymy ei sopinut tilanteeseen.
🇩🇰 Et grimset smil passede ikke til situationen.
|
bendrinė kalba, ilmeen kuvaaminen | |
|
retas
🇫🇮 Ruma vanha rakennus purettiin.
🇩🇰 Den styggelige gamle bygning blev revet ned.
🇫🇮 Se on vähän ruma sana nykyään.
🇩🇰 Det er et lidt styggeligt ord i dag.
|
vanhahtava, hieman vähemmän käytetty, kuvaa rumuutta |