rohkeus Danų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Hänellä on paljon rohkeutta.
🇩🇰 Han har meget mod.
🇫🇮 Rohkeus on tärkeää vaikeina aikoina.
🇩🇰 Mod er vigtigt i svære tider.
standartinė kalba, neformalus
formalus
🇫🇮 Hänen dristigheden auttoi häntä saavuttamaan tavoitteensa.
🇩🇰 Hänen rohkeutensa auttoi häntä saavuttamaan tavoitteensa.
🇫🇮 Tarvitaan dristighedä ja päättäväisyyttä.
🇩🇰 Tarvitaan rohkeutta ja päättäväisyyttä.
virkefra, muodollisempi konteksti, hieman runollinen tai korostava
formalus
🇫🇮 Sotilaiden tapperhed oli merkittävä.
🇩🇰 Sotilaiden rohkeus oli merkittävä.
🇫🇮 Hän osoitti suurta tapperhedä taistelussa.
🇩🇰 Hän osoitti suurta rohkeutta taistelussa.
neformalus, kuvaannollinen, korostaa urheutta