rento Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella rento tyyppi.
🇩🇰 Han er en rigtig afslappet fyr.
🇫🇮 Ota rennosti ja nauti lomasta.
🇩🇰 Slap af og nyd ferien.
🇫🇮 Tunnelma oli rento ja mukava.
🇩🇰 Stemningen var afslappet og behagelig.
|
bendrinė kalba, rento tilanne tai henkilö | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidän rentoista vaatteista.
🇩🇰 Jeg kan godt lide ledige tøj.
🇫🇮 Minulla on rento viikonloppu ilman suunnitelmia.
🇩🇰 Jeg har en ledig weekend uden planer.
|
bendrinė kalba, viittaa vapaa-aikaan tai vapauteen, esimerkiksi vaatteista tai ajasta | |
|
formalus
🇫🇮 Housut ovat rento istuvat.
🇩🇰 Bukserne sidder løst.
🇫🇮 Köysi on rento, ei kireä.
🇩🇰 Tovet er løst, ikke stramt.
|
tekninen tai kuvaileva, tarkoittaa jotain, joka ei ole tiukasti kiinni tai kireä |