rakas Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Rakas ystäväni, kuinka voit?
🇩🇰 Kære ven, hvordan har du det?
🇫🇮 Rakas isäni, kiitos tuestasi.
🇩🇰 Kære far, tak for din støtte.
|
kasdienis vartojimas, henkilökohtainen, rakkauden ilmaiseminen | |
|
formalus
🇫🇮 Rakas puolisoni, olet elämäni valo.
🇩🇰 Min elskede ægtefælle, du er mit livs lys.
🇫🇮 Kirje rakkaalle, joka on kaukana.
🇩🇰 Brev til min elskede, som er langt væk.
|
romanttinen, runollinen tai muodollinen ilmaisu rakkaalle | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on minun rakas.
🇩🇰 Han er min kæreste.
🇫🇮 Rakas, tule pian kotiin.
🇩🇰 Kæreste, kom snart hjem.
|
neformalus, romanttinen suhde, käytetään myös substantiivina (poikaystävä/tyttöystävä) |