raiskata Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän raiskasi naisen viime vuonna.
🇩🇰 Han voldtog kvinden sidste år.
🇫🇮 Raiskaus on vakava rikos.
🇩🇰 Voldtægt er en alvorlig forbrydelse.
|
vakava, rikosoikeudellinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Hänet syytettiin naisen raiskaamisesta.
🇩🇰 Han blev anklaget for at overfalde kvinden seksuelt.
🇫🇮 Poliisi tutkii seksuaalista väkivaltaa.
🇩🇰 Politiet efterforsker seksuelle overfald.
|
virallisempi, oikeudellinen tai neutraalimpi ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän raiskasi tilanteen hyväkseen.
🇩🇰 Han misbrugte situationen.
🇫🇮 Älä raiskaa hänen luottamustaan.
🇩🇰 Misbrug ikke hans tillid.
|
laajempi ja joskus pehmeämpi merkitys, esimerkiksi vallan väärinkäyttö |