putka Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän vietiin putkaan yön yli.
🇩🇰 Han blev sat i celle natten over.
🇫🇮 Putka oli täynnä yöllä.
🇩🇰 Cellen var fyldt om natten.
|
neformalus, vankila- tai poliisiasemayhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Mies vietiin putkaan epäiltynä ryöstöstä.
🇩🇰 Manden blev ført til arrest mistænkt for røveri.
🇫🇮 Putkassa oli useita pidätettyjä.
🇩🇰 Der var flere anholdte i arresten.
|
formalus, poliisin pidätyspaikka | |
|
retas
🇫🇮 Hänet vietiin putkaan psykoosin takia.
🇩🇰 Han blev sendt til lukket afdeling på grund af psykose.
🇫🇮 Putka oli tarkoitettu potilaille, jotka eivät saaneet poistua.
🇩🇰 Lukket afdelingen var til patienter, som ikke måtte forlade stedet.
|
neformalus, mielisairaala tai hoitoyksikkö |