punkki Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on punkki iholla.
🇩🇰 Jeg har en flåt på huden.
🇫🇮 Punkit voivat levittää tauteja.
🇩🇰 Flåter kan sprede sygdomme.
🇫🇮 Tarkista ihosi punkkien varalta.
🇩🇰 Tjek din hud for flåter.
|
luonnontieteellinen, yleiskielinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on oikea punkki, joka ei maksa mitään.
🇩🇰 Han er en rigtig snylter, der ikke betaler noget.
🇫🇮 Älä ole punkki, vaan osallistu yhteisiin kustannuksiin.
🇩🇰 Vær ikke en snylter, men deltag i fælles udgifter.
|
neformalus, neformalus, halventava merkitys | |
|
neformalus
🇫🇮 Älä ole punkki, vaan tee oma osasi.
🇩🇰 Lad være med at være en lus, men gør din del.
🇫🇮 Se punkki hyödyntää aina muita.
🇩🇰 Den lus udnytter altid andre.
|
neformalus, halventava merkitys, henkilöön viitaten |