punkka Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Menen nyt punkalle lepäämään.
🇩🇰 Jeg går nu i seng for at hvile mig.
🇫🇮 Hän makasi punkalla koko päivän.
🇩🇰 Han lå i sengen hele dagen.
|
bendrinė kalba, tarkoittaa sänkyä tai leposijaa | |
|
dažnas
🇫🇮 Sotilaat nukkuivat punkoissa.
🇩🇰 Soldaterne sov i køjerne.
🇫🇮 Punkka oli melko ahdas, mutta toimiva.
🇩🇰 Køjen var ret trang, men fungerede.
|
bendrinė kalba, tarkoittaa kerrossänkyä tai pientä sänkyä, usein sotilaskontekstissa | |
|
archajiškas
🇫🇮 Hän vetäytyi omaan punkkaansa lukemaan.
🇩🇰 Han trak sig tilbage til sit leje for at læse.
🇫🇮 Talossa oli vanha punkka nurkassa.
🇩🇰 Der var et gammelt leje i hjørnet af huset.
|
bendrinė kalba, vanhahtava, tarkoittaa leposijaa tai petiä |