pulma Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on pulma ratkaisun kanssa.
🇩🇰 Jeg har et problem med løsningen.
🇫🇮 Tämä on iso pulma meille.
🇩🇰 Det er et stort problem for os.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä pulma on vaikea ratkaista.
🇩🇰 Denne gåde er svær at løse.
🇫🇮 Mikä pulma sinua vaivaa?
🇩🇰 Hvilken gåde plager dig?
|
pulma, joka on arvoitus tai mysteeri | |
|
formalus
🇫🇮 Olen pulman edessä, en tiedä mitä tehdä.
🇩🇰 Jeg står over for et dilemma, jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
🇫🇮 Hän kohtasi vaikean pulman työssään.
🇩🇰 Han stod over for et svært dilemma i sit arbejde.
|
tilanne, jossa on vaikea valinta kahden huonon vaihtoehdon välillä, muodollisempi |