pulina Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä puhu pelkkää pulinaa.
🇩🇰 Snak ikke bare sludder.
🇫🇮 Lopeta se turha pulina.
🇩🇰 Stop det unødvendige sludder.
|
neformalus, arkipäiväinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Heillä oli pitkä pulina illalla.
🇩🇰 De havde en lang snak om aftenen.
🇫🇮 Pidin hänen kanssaan mukavan pulinan.
🇩🇰 Jeg havde en hyggelig snak med ham.
|
neformalus, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli taas pelkkää turhaa pulinaa.
🇩🇰 Det var igen bare unødvendigt bavl.
🇫🇮 En lopeta kuuntelemasta tuota pulinaa.
🇩🇰 Jeg holder op med at høre på det bavl.
|
neformalus, hieman negatiivinen |