puhuri Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Puhuri riehui koko yön.
🇩🇰 Stormen rasede hele natten.
🇫🇮 Myrsky ja puhuri aiheuttivat tuhoa rannalla.
🇩🇰 Stormen og puhur forårsagede ødelæggelse ved kysten.
|
luonnonilmiö, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Puhuri puhaltaa mereltä.
🇩🇰 Der blæser en hård vind fra havet.
🇫🇮 Puhuri sai puut huojuamaan.
🇩🇰 Den hårde vind fik træerne til at svaje.
|
sääilmiö, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Puhurin vindsus kantautui kauas kylään.
🇩🇰 Vindsuset fra puhur nåede langt ind i landsbyen.
🇫🇮 Hän kuunteli puhuriin sekoittuvaa vindsusta.
🇩🇰 Han lyttede til vindsuset blandet med puhur.
|
runollinen, kuvaannollinen |