pudottaa Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän pudotti avaimensa.
🇩🇰 Han tabte sine nøgler.
🇫🇮 Joukkue pudotti pelin.
🇩🇰 Holdet tabte kampen.
|
bendrinė kalba, yleinen lauseissa, kun tarkoitetaan menettämistä tai häviämistä | |
|
dažnas
🇫🇮 Pallo pudotti maahan.
🇩🇰 Bolden faldt på jorden.
🇫🇮 Hän pudotti kirjan lattialle.
🇩🇰 Han faldt bogen på gulvet.
|
kuvaa esineen tai henkilön putoamista alaspäin, konkreettinen putoaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä pudota sitä!
🇩🇰 Drop det ikke!
🇫🇮 Hän pudotti puhelimensa veteen.
🇩🇰 Han droppede sin telefon i vandet.
|
bendrinė kalba, usein käytetty kun kyse on pudottamisesta tarkoituksella tai vahingossa | |
|
formalus
🇫🇮 He pudottivat hinnat voimakkaasti.
🇩🇰 De sænkede priserne kraftigt.
🇫🇮 Vesitaso pudotti nopeasti.
🇩🇰 Vandstanden sank hurtigt.
|
formaalimpi tai teknisempi yhteys, kun tarkoitetaan alas laskemista tai alentamista |