persaus Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän löi persaansa ovessa.
🇩🇰 Han slog sin røv mod døren.
🇫🇮 Min persaus on kipeä istumisesta.
🇩🇰 Min røv gør ondt af at sidde.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuo rotta potkaisi minua persaukseen.
🇩🇰 Den rotte sparkede mig i numsen.
🇫🇮 Min persaus sattui, kun kaaduin.
🇩🇰 Min numse gjorde ondt, da jeg faldt.
|
bendrinė kalba, pehmeämpi puhekieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän istui alas ja tunsi kipua persaansa.
🇩🇰 Han satte sig ned og følte smerte i sin bagdel.
🇫🇮 Lapsi putosi ja satutti persaansa.
🇩🇰 Barnet faldt og slog sin bagdel.
|
neutraali, standartinė kalba |