perinteinen Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Perinteinen suomalainen juhla on joulu.
🇩🇰 En traditionel finsk fest er jul.
🇫🇮 Hän pukeutui perinteiseen asuun.
🇩🇰 Han klædte sig i traditionelt tøj.
🇫🇮 Perinteiset arvot ovat tärkeitä monille.
🇩🇰 Traditionelle værdier er vigtige for mange.
|
yleiskielinen, arkinen ja muodollinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Perinteinen lähestymistapa ei aina toimi.
🇩🇰 Den konventionelle tilgang virker ikke altid.
🇫🇮 Konventionell teknik on yleisesti käytetty.
🇩🇰 Konventionel teknik er almindeligt anvendt.
|
kielellisesti muodollinen tai tekninen, joskus hiukan neutraalimpi tai kriittinen sävy | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on perinteinen näkemys maailmasta.
🇩🇰 Han har et gammeldags syn på verden.
🇫🇮 Tuo tapa on jo aika perinteinen.
🇩🇰 Den måde er ret gammeldags.
|
neformalus, hieman negatiivinen tai leikillinen sävy viitattaessa vanhanaikaiseen tai vanhentuneeseen |