parjaus Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänen parjauksensa aiheutti paljon pahaa mieltä.
🇩🇰 Hans forhånelse forårsagede meget dårlig stemning.
🇫🇮 Parjaus on kiellettyä työpaikalla.
🇩🇰 Forhånselser er forbudt på arbejdspladsen.
|
formalus, negatiivinen arvostelu tai loukkaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Parjaus satutti hänen tunteitaan.
🇩🇰 Nedsættelsen sårede hans følelser.
🇫🇮 En jatkuva parjaus voi vaikuttaa ihmisen itsetuntoon.
🇩🇰 Vedvarende nedsættelse kan påvirke en persons selvværd.
|
arvosteleva tai halventava puhe, usein puhekielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Parjaus levisi nopeasti kylässä.
🇩🇰 Bagvaskelsen spredte sig hurtigt i landsbyen.
🇫🇮 Hän joutui parjauksen kohteeksi työpaikalla.
🇩🇰 Han blev udsat for bagvaskelse på arbejdspladsen.
|
epävirallinen, usein juoruihin liittyvä maineen tahraaminen |