paljastaja Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on tunnettu paljastaja korruptiosta.
🇩🇰 Han er en kendt afslører af korruption.
🇫🇮 Paljastaja toi julki yrityksen laittomat toimet.
🇩🇰 Afsløreren afslørede virksomhedens ulovlige handlinger.
|
yleiskielinen, neutraali, henkilö joka paljastaa salaisuuden tai totuuden | |
|
formalus
🇫🇮 Paljastaja toi esiin yrityksen epäeettiset käytännöt.
🇩🇰 Whistlebloweren afslørede virksomhedens uetiske praksis.
🇫🇮 Whistleblowerin suojeleminen on tärkeää.
🇩🇰 Det er vigtigt at beskytte whistlebloweren.
|
formalus, työelämä ja laki, henkilö joka ilmoittaa väärinkäytöksistä organisaatiossa | |
|
retas
🇫🇮 Hän toimi paljastajana poliisitutkimuksessa.
🇩🇰 Han fungerede som afsløringsagent i politiets efterforskning.
🇫🇮 Paljastaja antoi tärkeän todistuksen oikeudessa.
🇩🇰 Afsløringsagenten gav en vigtig vidneforklaring i retten.
|
tekninen tai virallinen, käytetään harvemmin, henkilö joka toimii tiedon paljastajana esim. tutkinnassa |