painaa Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kuinka paljon tämä laatikko painaa?
🇩🇰 Hvor meget vejer denne kasse?
🇫🇮 Hän painaa noin 70 kiloa.
🇩🇰 Han vejer omkring 70 kilo.
|
bendrinė kalba, fyysisen painon mittaaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Painaa punaista nappia.
🇩🇰 Tryk på den røde knap.
🇫🇮 Hän painoi kirjaa pöytää vasten.
🇩🇰 Han trykkede bogen mod bordet.
|
painaa (painaa nappia, painaa jotain päälle), fyysinen paine | |
|
harvinainen
🇫🇮 Huoli painaa mieltä.
🇩🇰 Bekymring tynger sindet.
🇫🇮 Velat painavat hänen harteitaan.
🇩🇰 Gæld tynger hans skuldre.
|
kuvainnollinen, emotionaalinen tai henkinen taakka |