orkesterimonttu Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Orkesterimonttu sijaitsee näyttämön edessä.
🇩🇰 Orkestergruben ligger foran scenen.
🇫🇮 Kapellimestari seisoo orkesterimontussa.
🇩🇰 Dirigenten står i orkestergruben.
|
tekninen, musiikkitila orkesterille | |
|
dažnas
🇫🇮 Orkesterimonttu täytettiin ennen esitystä.
🇩🇰 Orkestergrøften blev fyldt før forestillingen.
🇫🇮 Tanssijat hyppäsivät orkesterimontusta lavalle.
🇩🇰 Danserne sprang ned i orkestergrøften.
|
bendrinė kalba, musiikkitila orkesterille | |
|
retas
🇫🇮 Orkesterimonttu voidaan myös kutsua orkesteriskaktiksi.
🇩🇰 Orkestergruben kan også kaldes en orkesteriskakt.
🇫🇮 Vanhoissa teattereissa orkesteriskakt oli syvempi.
🇩🇰 I gamle teatre var orkesteriskakten dybere.
|
tekninen, arkkitehtuurisista termeistä johdettu |