nuuka Danų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella nuuka rahasta.
🇩🇰 Han er virkelig gjerrig med penge.
🇫🇮 Älä ole niin nuuka, ota lisää ruokaa.
🇩🇰 Vær ikke så gjerrig, tag mere mad.
|
kasdienis vartojimas, kuvaa ihmistä joka ei halua käyttää rahaa tai jakaa | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on hyvin nuuka ja elää yksinkertaisesti.
🇩🇰 Han er meget nøjsom og lever enkelt.
🇫🇮 Nuuka elämäntapa voi auttaa säästämään rahaa.
🇩🇰 En nøjsom livsstil kan hjælpe med at spare penge.
|
kuvaa henkilöä tai elämäntapaa, joka elää säästeliäästi ja yksinkertaisesti | |
|
formalus
🇫🇮 Yritys on nuuka energiankulutuksen suhteen.
🇩🇰 Virksomheden er sparsommeligt med energiforbruget.
🇫🇮 Hän on nuuka kaikessa, myös ajankäytössä.
🇩🇰 Han er sparsommeligt med alt, også med tiden.
|
kuvaa säästävää tai taloudellista toimintaa, usein neutraali tai virallinen sävy |