nousu Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Osakkeiden nousu jatkui koko vuoden.
🇩🇰 Aktiernes stigning fortsatte hele året.
🇫🇮 Lämpötilan nousu aiheutti sulamista.
🇩🇰 Temperaturens stigning forårsagede smeltning.
🇫🇮 Vuoden aikana tapahtui merkittävä nousu myynnissä.
🇩🇰 Der skete en betydelig stigning i salget i løbet af året.
|
yleinen, bendrinė kalba, taloudellinen ja tekninen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Nousu vuorelle oli raskas.
🇩🇰 Opstigningen på bjerget var hård.
🇫🇮 Lentokoneen nousu sujui hyvin.
🇩🇰 Flyets opstigning forløb godt.
🇫🇮 Kiipeilijät aloittivat nousun aamulla.
🇩🇰 Klatrerne begyndte opstigningen om morgenen.
|
fyysinen nousu, liikkuminen ylöspäin, kirjallinen tai tekninen | |
|
formalus
🇫🇮 Inflaation nousu huolestuttaa talousasiantuntijoita.
🇩🇰 Stigningen i inflation bekymrer økonomiske eksperter.
🇫🇮 Työttömyysluvut osoittavat nousua viime kuussa.
🇩🇰 Arbejdsløshedstallene viser en stigning i sidste måned.
|
taloudellinen nousu, kursin tai arvon kasvu, muodollinen tai virallinen | |
|
retas
🇫🇮 Asun talon toisessa nousussa.
🇩🇰 Jeg bor i bygningens anden opgang.
🇫🇮 Nousu oli pimeä ja kapea.
🇩🇰 Opgangen var mørk og smal.
|
rakennuksen sisäänkäynti tai porraskäytävä, harvinainen, bendrinė kalba |