noin Danų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se maksaa noin 50 euroa.
🇩🇰 Det koster ca. 50 euro.
🇫🇮 Matka kestää noin kolme tuntia.
🇩🇰 Rejsen tager ca. tre timer.
🇫🇮 Meillä on noin kymmenen osallistujaa.
🇩🇰 Vi er omkring ti deltagere.
|
neformalus, likimääräinen ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Noin 20 ihmistä oli paikalla.
🇩🇰 Omtrent 20 mennesker var til stede.
🇫🇮 Hän on noin 30-vuotias.
🇩🇰 Han er omtrent 30 år gammel.
|
neutraali, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Noin kymmenen metriä eteenpäin.
🇩🇰 Omkring ti meter frem.
🇫🇮 Talossa asuu noin sata ihmistä.
🇩🇰 Der bor omkring hundrede mennesker i huset.
|
neutraali, standartinė kalba, paikasta tai määrästä puhuessa | |
|
formalus
🇫🇮 Tutkimukseen osallistui noin 500 henkilöä.
🇩🇰 Der deltog cirka 500 personer i undersøgelsen.
🇫🇮 Rakennus valmistui noin vuonna 1920.
🇩🇰 Bygningen blev færdig cirka i år 1920.
|
virallinen tai tekninen teksti, mittauksissa ja tilastoissa |